Нотариальный перевод
Далеко не всегда документы, выданные на территории России, имеют какую-либо юридическую силу в других государствах. За пределами РФ документам на русском языке необходимо не просто перевод, а перевод нотариальный. Это может касаться любых документов – паспорта, свидетельства о рождении, диплома об окончании вуза или школы, свидетельства о браке и т.д. Все это придется перевести и заверить у нотариуса, если вы решите на какое-то время или навсегда переехать в другое государство. Для тех, кто имеет какие-либо связи с иностранцами, нотариальный перевод и вовсе может требоваться с регулярностью.
Переведенные документы считаются лишь копией. Для того, чтобы они имели какую-то силу на территории другого государства, им требуется нотариальный перевод и, как правило, апостиль. Зачастую на заверение у нотариуса просто не хватает времени. Да и зачем тратить его, если уже сейчас есть возможность подарить переводу документа юридическую силу? Обратившись в бюро Hands, вы сможете заказать нотариальный перевод любых документов, а после и легализовать их при необходимости.
Нотариальный перевод – комплексная услуга, которая поможет вам сэкономить свое время. Обратившись в наше бюро переводов в центрах на Китай-городе и Проспекте Мира, вы получите свои документы в надлежащем месте уже через несколько часов, либо на следующий день.
Стоимость на перевод с нотариальным заверением
Одностраничные документы с заверением
| № п/п | Услуги перевода: | Нотариальное заверение | Заверение печатью фирмы |
|---|---|---|---|
| 1. | Паспорта | 1300 | 600 |
| 2. | Водительские удостоверения | 1300 | 600 |
| 3. | Печати | 1000 | - |
| 4. | Дипломы (без приложения) | 1300 | 600 |
| 5. | Аттестаты (без приложения) | 1300 | 600 |
| 6. | Справки об отсутствии судимости | 1550 | 850 |
| 7. | Справки с работы/из банка | 1300 | 600 |
| 8. | Справки 2НДФЛ | 1550 | 850 |
Другие документы с заверением
| № п/п | Услуги перевода: | Нотариальное заверение | Заверение печатью фирмы |
|---|---|---|---|
| 1. | Согласия на выезд ребенка | 1550 | 850 |
| 2. | Доверенности | 1550 | 850 |
| 3. | Приложения к дипломам (+наценка сложности заказа) | 2300 | 1600 |
| 4. | Приложения к аттестатам (+наценка сложности заказа) | 1300 | 600 |
| 5. | Трудовые книжки (+наценка сложности заказа) | 1600 | 1000 |
| 6. | Военные билеты (+наценка сложности заказа) | 1300 | 800 |
| 7. | Свидетельства о рождении | 1300 | 600 |
| 8. | Свидетельства о заключении брака | 1300 | 600 |
| 9. | Свидетельства о разводе | 1300 | 600 |
| 10. | Свидетельства о смерти | 1300 | 600 |
| 11. | ПТС (+наценка сложности заказа) | 2100 | 1600 |
| 12. | Зачетные книжки | 1600 | 1100 |
*Цены представлены на английский язык
В зависимости от сложности могут меняться.
- Перевод может быть заверен подписью переводчика и печатью нотариуса - 800 руб. за один документ не зависимо от количества страниц.
- Заверение печатью бюро -100 руб.
- Нотариальная копия документов 150 руб. за страницу.
Получить консультацию, более подробную информацию о сроках, стоимости и условиях выполнения нотариального перевода с последующим заверением подписи переводчика Вы можете получить у сотрудников нашего бюро как при встрече у нас в офисе, так и по телефонам указанных на сайте.
Получить консультацию, более подробную информацию о сроках, стоимости и условиях выполнения нотариального перевода с последующим заверением подписи переводчика Вы можете получить у сотрудников нашего бюро как при встрече у нас в офисе, так и по телефонам указанных на сайте.