Пользовательское соглашение

Наша компания с уважением относится к конфиденциальности своих клиентов. Информация о вас и ваших заказах не будет передана третьим лицам без полученного от вас разрешения, как требует того политика конфиденциальности.

Под персональной информацией понимаются данные, которые могут быть использованы для идентификации определенного лица либо связи с ним.

«Исполнитель» - общество с ограниченной ответственностью «Хэндс», ОГРН: 1097746006038 юридический адрес: 101000, г. Москва, ул. Мясницкая, д. 30/1/2 стр. 2, имеющий адрес в сети Интернет h-gr.ru.

«Заказчик» - физическое или юридическое лицо, оставляющее заказы в офисах Исполнителя, а так же размещающее заказы на сайте h-gr.ru.

Бюро переводов «Хэндс» осуществляет обработку персональных данных по принципам, регулируемым ФЗ «О персональных данных». Так, Бюро переводов «Хэндс» осуществляет обработку персональных данных с целью выполнения своих обязательств перед Заказчиком.

В отношении персональной информации пользователя сохраняется ее конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц. Не считается нарушением конфиденциальности персональных данных предоставление Бюро переводов «Хэндс» информации переводчикам и третьим лицам, действующим на основании договора с Бюро переводов «Хэндс», для исполнения обязательств перед Заказчиком.

Информация о посетителях сайта (IP-адрес, имя домена, тип браузера и операционная система, дата и время посещения и т. п.) собирается и сохраняется в целях ведения статистики посещений для оценки и анализа работы сайта. Эта информация является общедоступной, таким образом, Бюро переводов «Хэндс» не несет ответственности за ее разглашение.

Бюро переводов «Хэндс» не несет ответственности за соблюдение конфиденциальности следующих персональных данных:

• 1. персональных данных из общедоступных источников персональных данных;
• 2. информации, ставшей впоследствии общедоступной не по вине посвященного лица;
• 3. информации, ставшей известной из любых иных источников до или после ее получения Бюро переводов «Хэндс».

По всем возможным нарушениям авторских прав, Заказчик несет самостоятельную ответственность перед третьими лицами. Заказчик обязуется урегулировать любые возможные претензии третьих лиц своими силами и за свой счет возместить убытки Исполнителя, включая упущенную выгоду и судебные издержки, а также в случае необходимости выступить в суде на стороне Исполнителя.

Собираемая нами персональная информация позволяет нам связываться с вами и сообщать об уникальных предложениях, акциях и других мероприятиях и ближайших событиях. При необходимости Заказчик может отказаться от рекламных уведомлений, уведомив об этом Исполнителя.

Мы также можем использовать персональную информацию для внутренних целей, таких как проведения аудита, анализа данных и различных исследований в целях улучшения услуг предоставляемых нами и предоставления Вам рекомендаций относительно наших услуг.

Бюро переводов «Хэндс» оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности. Новая редакция Политики вступает в силу с момента ее размещения, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики.

Если у вас возникли вопросы в отношении настоящей Политики конфиденциальности или обработки персональных данных Бюро переводов «Хэндс», пожалуйста, свяжитесь с нами: info@h-gr.ru.