Notarized translation
Not always the documents issued in the territory of Russia have any legal effect in other countries. The documents in Russian to be used outside of Russia must be not only translated, but notarized. This may include any documents – passports, birth certificates, diploma of graduation or a school diploma, marriage certificates, etc. All this must be translated and notarized, if you decide to move to another state for some time or permanently. For those who have any connection with foreigners, the notarized translation may be required even on a regular basis.
Translated documents are considered to be a copy. In order to have some effect in the territory of another state, they must be notarized and usually apostilled. Often there is simply no time for notarization. And why spend it if you already have the ability to make the document translation legally binding? By contacting Hands Translation Agency, you can order a notarized translation of any documents, and legalize them after that, if necessary.
Notarized translation is a complex service that helps you to save your time. By contacting our agency in the centers located in Kitai-gorod and on Mira Avenue, you will get your documents in the right place within a few hours or the next day.
Cost of translation with notarization
Single-page documents with notarization
| No. | Translation services: | Notarization | Certification with a seal |
|---|---|---|---|
| 1. | Passports | 1000 | 500 |
| 2. | Driver’s licenses | 1000 | 500 |
| 3. | Seals | 800 | - |
| 4. | Diplomas (without attachment) | 1000 | 500 |
| 5. | Certificates of secondary education (without attachment) | 1000 | 500 |
| 6. | Certificates of no criminal records | 1000 | 500 |
| 7. | Certificates from work/bank | 1000 | 500 |
| 8. | Certificates 2NDFL | 1200 | 800 |
Translated documents are considered to be a copy. In order to have some effect in the territory of another state, they must be notarized and usually apostilled. Often there is simply no time for notarization. And why spend it if you already have the ability to make the document translation legally binding? By contacting Hands Translation Agency, you can order a notarized translation of any documents, and legalize them after that, if necessary.
Notarized translation is a complex service that helps you to save your time. By contacting our agency in the centers located in Kitai-gorod and on Mira Avenue, you will get your documents in the right place within a few hours or the next day.
Other notarized documents
| No. | Translation services: | Notarization | Certification with a seal |
|---|---|---|---|
| 1. | Written consents of parents | 1300 | 800 |
| 2. | Powers of attorney | 1300 | 800 |
| 3. | Attachments to diploma (+extra charge for the order complexity) | 1800 | 1200 |
| 4. | Attachments to certificates of secondary education (+extra charge for the order complexity) | 1100 | 600 |
| 5. | Labor records (+extra charge for the order complexity) | 1600 | 1000 |
| 6. | Military service records (+extra charge for the order complexity) | 1300 | 800 |
| 7. | Birth certificates | 1000 | 500 |
| 8. | Marriage certificates | 1000 | 500 |
| 9. | Divorce certificates | 1000 | 500 |
| 10. | Death certificates | 1000 | 500 |
| 11. | Vehicle certificates (+extra charge for the order complexity) | 2100 | 1600 |
| 12. | Grade books | 1600 | 1100 |
* Prices are shown for the basic languages of Western Europe (English, German, French).
Depending on the complexity, the subject may change.
- Translation can be certified by the translator’s signature and seal of a notary - 600 rubles per one document, regardless of the number of pages.
- Certification by the agency seal – 100 rubles
- A notarized copy of documents – 100 rubles per page.
- A notarized copy of the passport of the Russian Federation – 1,720 rubles for the entire document.
- A notarized copy of a charter of the Russian Federation – 1.000 rubles for the entire document
You may get more information about the timing, cost and terms of execution of the notarized translation, followed by the translator’s signature from the employees of our Agency both at a meeting in our office and on the phone listed on the site.
You may get more information about the timing, cost and terms of execution of the notarized translation, followed by the translator’s signature from the employees of our Agency both at a meeting in our office and on the phone listed on the site.